2. Trucky
3. Trucky for Windows, Web, Mobile app
4. Chinese (Traditional)
5. Browse

109 / 120

/ 120

Translated strings

• Untranslated strings • state:empty
• Unfinished strings • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with screenshots • has:screenshot
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Unfinished strings without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Target string
• String age
• Last updated
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key
• String location

	Key	English	Chinese (Traditional)
	publishToDiscord	Publish to Discord	發佈到 Discord
	truckersMPEventID	TruckersMP Event ID	TruckersMP 活動 ID
	truckersMPServerOrNonTruckyServer	TruckersMP or Non-Trucky Convoy Server	TruckersMP 或非 Trucky Convoy 伺服器
	inYourLocalTimezone	In your local timezone	在您當地的時區
	meetup	Meetup	車聚
	truck_show	Truckfest	卡車節
	truck_show_and_convoy	Truckfest and Convoy	卡車節和車隊
	privateCompanyEvent	Private Company Event	私人公司活動
	syncWithDiscord	Sync with Discord	與 Discord 同步
	syncWithDiscordInfo	This setting will create and will keep updated a Scheduled Event on Discord and a message in the given channel	此設定會在 Discord 上建立並持續更新排程事件，並在指定頻道中發送訊息
	discordChannel	Discord Channel	Discord 頻道
	discordChannelInfo	Trucky will publish a message in this Channel on Discord, keeping it updated	Trucky 會在 Discord 的這個頻道中發佈訊息，保持更新
	discordDescription	Discord Description	Discord 描述
	discordDescriptionInfo	This description will be shown in the Discord message embed and Scheduled Event description	此描述將顯示在 Discord 訊息嵌入和排程事件描述中
	voiceOrCommunicationLink	Voice or Communication Link	語音或通訊連線
	areYouSureToPublishThisEventToDiscord	Are you sure you want to publish this event to Discord?	您確定要將此活動發佈到 Discord 嗎？
	areYouSureToSyncThisEvent	Are you sure you want to sync this event? This action will override all relevant information downloaded from TruckersMP.	您確定要同步此事件嗎？ 此動作將覆蓋所有從 TruckersMP 下載的相關資訊。
	slotName	Slot Name	插槽名稱
	confirmed	Confirmed	已確認
	toBeConfirmed	To be Confirmed	有待確認