2. Trucky
3. Trucky for Windows, Web, Mobile app
4. Korean
5. Browse

1 / 98

/ 98

Translated strings

• Untranslated strings • state:empty
• Unfinished strings • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with screenshots • has:screenshot
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Unfinished strings without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Target string
• String age
• Last updated
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key
• String location

	Key	English	Korean
	connectedWithPatreon	Your Steam Profile has been connected with Patreon!	스팀 프로필이 Patreon 사이트와 연결되었습니다!
	sorryYouAreNotAPatron	Sorry, you are not a Patron	죄송합니다. 당신은 후원자가 아닙니다
	knowledgeBase	Knowledge Base	기초 가이드
	alltime	All time	항상/모든 시간
	game	Game	게임
	mode	Mode	모드
	singleplayer	Singleplayer	싱글플레이어
	searchForPlayerName	Search for player name	플레이어 이름 검색
	multiplayer	Multiplayer	멀티플레이어
	all	All	전체
	levelFormatted	Level {0}	레벨 {0}
	pointsFormatted	{0} points	{0} 포인트
	level	Level	레벨
	points	Points	포인트
	country	Country	나라
	driver	Driver	드라이버
	downloadTruckyOverlay	Download Trucky Overlay now!	Trucky Overlay를 지금 다운로드 하세요!
	thisFeatureIsExperimental	This feature is experimental	이것은 현재 테스트 버전입니다
	leaderboardsDisclaimer	The leaderboards is an experimental feature. Points and level calculation come from data collected while using the Trucky Overlay and based on various metric like km driven on-job and free roaming, deliveries, etc.	이 리더보드는 현재 테스트 버전입니다. 포인트와 레벨 계산은 당신이 Trucky Overlay를 사용하는 동안 수집된 데이터 그리고 다양한 짐 운송 시간 + 공차 주행 시간, 배송, 기타 등등에 기초하여 포인트와 레벨이 계산됩니다.
	leaderboards	Leaderboards	리더보드