Trucky - Portuguese (Portugal) @ Trucky Translations Portal

Exit Zen

volumeSettings
	English Volume settings
	Portuguese (Portugal) Definições de Volume Definições de Volume 20/150 · 15 Needs editing
whyBecomePatron
	English Why become a Patron?
	Portuguese (Portugal) Porquê tornar-me um Patrono? Porquê tornar-me um Patrono? 28/200 · 20 Needs editing
becomePatronText
	English Support Trucky as free application, remove ads in the Windows and Mobile app, unlock premium features
	Portuguese (Portugal) Apoiar o Trucky como aplicação gratuita, remover anúncios na aplicação Windows e Mobile, desbloquear funcionalidades premium Apoiar o Trucky como aplicação gratuita, remover anúncios na aplicação Windows e Mobile, desbloquear funcionalidades premium 124/1010 · 101 Needs editing
videoCaptureSettings
	English Video Capture settings
	Portuguese (Portugal) Definições de captura de vídeo Definições de captura de vídeo 30/220 · 22 Needs editing
autoReplaySettings
	English Auto Replay settings
	Portuguese (Portugal) Definições de repetição automática Definições de repetição automática 34/200 · 20 Needs editing
videosFolder
	English Videos Folder
	Portuguese (Portugal) Pasta de Vídeos Pasta de Vídeos 15/130 · 13 Needs editing
screenshotsFolder
	English Screenshots Folder
	Portuguese (Portugal) Pasta de capturas de ecrã Pasta de capturas de ecrã 25/180 · 18 Needs editing
change
	English Change
	Portuguese (Portugal) Alterar Alterar 7/100 · 6 Needs editing
enableNowPlayingAnimation
	English Enable the Now Playing animation
	Portuguese (Portugal) Ativar a animação "Now Playing" Ativar a animação "Now Playing" 31/320 · 32 Needs editing
updateRadios
	English Update Radios List
	Portuguese (Portugal) Atualizar a Lista de Rádios Atualizar a Lista de Rádios 27/180 · 18 Needs editing
howToAddRadios
	English Radios list are read directly from Live Stream SII files. To manage them, flag the radio you want to see here as favourite then click on the 'Update Radios List' button
	Portuguese (Portugal) A lista de rádios é lida diretamente dos ficheiros SII. Para as gerir, assinale a rádio que pretende ver aqui como favorita e clique no botão "Atualizar Lista de Rádios" A lista de rádios é lida diretamente dos ficheiros SII. Para as gerir, assinale a rádio que pretende ver aqui como favorita e clique no botão "Atualizar Lista de Rádios" 169/1680 · 168 Needs editing
decrease_radio_volume
	English Decrease Radio Volume
	Portuguese (Portugal) Diminuir Volume de Rádio Diminuir Volume de Rádio 24/210 · 21 Needs editing
increase_radio_volume
	English Increase Radio Volume
	Portuguese (Portugal) Aumentar Volume de Rádio Aumentar Volume de Rádio 24/210 · 21 Needs editing
general_hotkeys
	English General Hotkeys
	Portuguese (Portugal) Atalhos de Teclas Gerais Atalhos de Teclas Gerais 24/150 · 15 Needs editing
overlays_control
	English Overlay controls
	Portuguese (Portugal) Controlos Overlay Controlos Overlay 17/160 · 16 Needs editing
traffic_reports
	English Traffic reports
	Portuguese (Portugal) Relatórios de Tráfego Relatórios de Tráfego 21/150 · 15 Needs editing
video_capture
	English Video capture
	Portuguese (Portugal) Captura de vídeo Captura de vídeo 16/130 · 13 Needs editing
radio_control
	English Radio Control
	Portuguese (Portugal) Controlo de Rádio Controlo de Rádio 17/130 · 13 Needs editing
videoCaptureEnabled
	English Video Capture enabled
	Portuguese (Portugal) Captura de Vídeo habilitada Captura de Vídeo habilitada 27/210 · 21 Needs editing
cannotEnableVideoCpature
	English Cannot enable Video Capture
	Portuguese (Portugal) Não é possível habilitar a Captura de Vídeo Não é possível habilitar a Captura de Vídeo 43/270 · 27 Needs editing