2. Trucky
3. German
4. Zen

takeAnotherRoute
	English Take another Route
	German ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ‐ – — Eine andere Route nehmen 24/180 · 18 Needs editing
routeCompleted
	English Route Completed
	German ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ‐ – — Route abgeschlossen 19/150 · 15 Needs editing
selectGameDirectoryHint
	English <b>Game Installation Directory</b>: Select the folder where the game is installed not where the executable is located. Example: C:\Program Files (x86)\Steam\steamapps\common\Euro Truck Simulator
	German ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ‐ – — <b>Spiel-Installationsverzeichnis</b>: Wählen Sie den Ordner, in dem das Spiel installiert ist, nicht den Ort, an dem sich die ausführbare Datei befindet. Beispiel: C:\Program Files (x86)\Steam\steamapps\common\Euro Truck Simulator 231/1940 · 194 Needs editing
homeDirectoryHint
	English <b>Game Home Directory</b>: Select the folder where the game.log.txt or the profiles folder are located
	German ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ‐ – — <b>Game Home Directory</b>: Wählen Sie den Ordner, in dem sich die game.log.txt oder der Profile-Ordner befinden 112/1030 · 103 Needs editing
removeGamePathsHint
	English Click on the red button to remove Game Installation and Home Directory Paths if you don't have the game installed
	German ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ‐ – — Klicken Sie auf die rote Schaltfläche, um die Pfade für die Spielinstallation und das Hauptverzeichnis zu entfernen, wenn Sie das Spiel nicht installiert haben. 160/1130 · 113 Needs editing
configurationHelp
	English Configuration Help
	German ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ‐ – — Hilfe zur Konfiguration 23/180 · 18 Needs editing
controlTabHint
	English To move, resize and control in-game overlays, use <b>CONTROL+TAB</b> to go in Exclusive Mode
	German ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ‐ – — Um Overlays im Spiel zu verschieben, in der Größe zu verändern und zu steuern, benutze <b>CONTROL+TAB</b>, um in den Exklusivmodus zu wechseln 142/920 · 92 Needs editing
hotkeyToggleHint
	English Enabling or disabling hotkeys needs a full app restart to take effect
	German ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ‐ – — Das Aktivieren oder Deaktivieren von Hotkeys erfordert einen vollständigen Neustart der Anwendung, um wirksam zu werden 119/690 · 69 Needs editing
checkForUpdates
	English Check for Updates
	German ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ‐ – — Nach Updates suchen 19/170 · 17 Needs editing
checkingForUpdates
	English Checking for updates, please wait...
	German ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ‐ – — Suche nach Updates, bitte warten... 35/360 · 36 Needs editing
noUpdatesAvailable
	English There are currently no updates available
	German ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ‐ – — Derzeit sind keine Updates verfügbar 36/400 · 40 Needs editing
appUpdates
	English App Updates
	German ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ‐ – — App Updates 11/110 · 11 Needs editing
downloadingUpdate
	English Downloading Update...Please wait, this could take few seconds depending on your connection
	German ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ‐ – — Update wird heruntergeladen...Bitte warten Sie, dies kann einige Sekunden dauern, abhängig von Ihrer Internet Verbindung 120/900 · 90 Needs editing
useAlwaysOnTopWindows
	English Use Windows as "Always on Top"
	German ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ‐ – — Fenster als „Immer im Vordergrund“ verwenden 44/300 · 30 Needs editing
gamesAreRunningOnProton
	English Games are running on Proton
	German ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ‐ – — Spiele werden auf Proton ausgeführt 35/270 · 27 Needs editing
thisOptionCanCausePerformanceIssue
	English This option can cause performance issue when enabled
	German ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ‐ – — Diese Option kann zu Leistungsproblemen führen, wenn sie aktiviert ist. 71/520 · 52 Needs editing
gameMustBeWindowed
	English Game must be windowed - could not work properly when full screen
	German ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ‐ – — Das Spiel muss im Fenster angezeigt werden - im Vollbildmodus könne es nicht richtig funktionieren. 99/640 · 64 Needs editing
rpmStep
	English RPM Step
	German ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ‐ – — RPM Schritt 11/100 · 8 Needs editing
fullGameInfo
	English Full Game Info
	German ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ‐ – — Vollständige Spielinformationen 31/140 · 14 Needs editing
homeDirectoryProfilesEmpty
	English The profiles directory does not contains profiles - Probably you are using Steam Cloud synced profiles. Switch your profile to local removing the Steam Cloud sync.
	German ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ‐ – — Das Profilverzeichnis enthält keine Profile - wahrscheinlich verwendest du mit Steam Cloud synchronisierte Profile. Wechseln Sie Ihr Profil zu lokal und entfernen Sie die Steam Cloud-Synchronisierung. 200/1630 · 163 Needs editing