Trucky/Trucky for Windows, Web, Mobile app — Chinese (Traditional) @ Trucky Translations Portal: 30 seconds

Zen

Key	English	Chinese (Traditional)
settings	Settings	設定
playersInQueue	players in queue	位玩家排隊中
online	Online	在綫
offline	Offline	離綫
speedLimiterEnabled	Speed limiter enabled	有速度限制
speedLimiterDisabled	Speed limiter disabled	沒有速度限制
status	Status	狀態
info	Info	訊息
addToCalendar	Add to calendar	新增至日曆
language	Language:	語言：
enableAutoRefresh	Enable auto refresh	啟用自動刷新
autoRefreshGameTime	Auto refresh game time	自動刷新遊戲時間
autoRefreshServersList	Auto refresh servers list	自動刷新伺服器列表
refreshServersListEvery	Refresh servers list every	刷新伺服器列表的間隔
seconds10	10 seconds	10秒
seconds30	30 seconds	30秒
minute	1 minute	1 minute
minutes2	2 minutes	2 minutes
minutes5	5 minutes	5 minutes
minutes10	10 minutes	10 minutes
minutes20	20 minutes	20 minutes
customizations	Customizations	自定義
settingsHeaderLanguage	Language	語言
settingsHeaderTheme	Theme	主題
english	English	English
italian	Italiano	Italiano
eventAddedToCalendar	Event added to calendar	新增活動至日曆
eventTitle	TruckersMP Event - Meetup	卡車活動 - 聚會
eventNotes	Organized by {0} - Server: {1}	活動主持人{0} - 伺服器：{1}
truckersMPWebSite	TruckersMP Website	TruckersMP 官網
truckersMPForum	TruckersMP Forum	TruckersMP 論壇

Key	English	Chinese (Traditional)
searchButton	Search	搜尋
searchBySteamID	By Steam ID	Steam ID 搜尋
searchBySteamUsername	By Steam Username	Steam用戶名搜尋
searchByTruckersMPID	By TruckersMP ID	TruckersMP ID 搜尋
searchByTruckersMPUsername	By TruckersMP username	TruckersMP 用戶名搜索
searchFieldPlaceholder	Specify search term	搜尋指定用戶名或ID
searchFor	Search for...	搜尋......
searchForACompanyMember	Search for a Company Member	Search for a Company Member
searchForPlayerName	Search for player name	搜尋玩家名稱
searchPlayer	Search Player	搜尋玩家
searchResults	Search Results	搜尋結果
searchingForNewDrivers	We are searching for Drivers!	We are searching for Drivers!
searchingPlayersToDrive	I'm searching people to drive with	正在尋找可以一起駕駛的玩家
seconds	Seconds	秒
seconds10	10 seconds	10秒
seconds30	30 seconds	30秒
selectAGame	Select a Game	Select a Game
selectGameDirectoryHint	<b>Game Installation Directory</b>: Select the folder where the game is installed not where the executable is located. Example: C:\Program Files (x86)\Steam\steamapps\common\Euro Truck Simulator	<b>遊戲安裝目錄</b>：選擇遊戲安裝的資料夾，而不是可執行檔所在的資料夾。範例：C:\Program Files (x86)\Steam\steamapps\common\Euro Truck Simulator
selectLogo	Select image	選擇圖片
selectNewOner	Select a new Owner	Select a new Owner
selectOne	Select one	選擇一個
sell	Sell	Sell
sellVehicleConf	Are you sure you want to sell this vehicle?	Are you sure you want to sell this vehicle?
sendApplication	Submit Application	Submit Application
sendMeANotificationWhen	Send me a notification when	在以下情況傳送通知
sendMessageToUser	Send Message to the User	Send Message to the User
sendRatingSuccess	Thank you! Review sent successfully	感謝您！已成功發送評論
sendReview	Send review	發送評論
send_report_accident	Report accident	報告意外
send_report_moderator	Report moderator spotted	報告發現遊戲管理員

Loading…

Leeroy

Translation changed

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Chinese (Traditional)

English

Chinese (Traditional) 8 characters edited Current translation Translated

6 months ago

None

String updated in the repository

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Chinese (Traditional)

English

Chinese (Traditional) 10 characters edited Translated

11 months ago

Browse all string changes

Glossary

English	Chinese (Traditional)
No related strings found in the glossary.

String information

Key

seconds30

String age

11 months ago

Last updated

11 months ago

Source string age

11 months ago

Translation file

zh-TW.json, string 150