Trucky/Trucky for Windows, Web, Mobile app — Turkish @ Trucky Translations Portal: Vehicle roadside

Key	English	Turkish
fluid	fluid	akıcı
moderate	moderate	orta
heavy	heavy	yüksek
congested	congested	sıkışık
with	with	ile
trafficJamWarningSingular	Warning: there is {0} traffic jam involving {1} players!	Uyarı: {1} oyuncuyu içeren {0} trafik sıkışıklığı var!
trafficJamWarningPlural	Warning: there are {0} traffic jams involving {1} players!	Uyarı: {1} oyuncuyu içeren {0} trafik sıkışıklığı var!
alertInDistance	in {0} metres	{0} metre içerisinde
reportedBy	Reported by {0} {1}	{0} {1} tarafından raporlandı
trafficAlertSendError	You can send a traffic report every 30 seconds	Her 30 saniyede bir trafik raporu gönderebilirsiniz
enabled	Enabled	Etkin
disabled	Disabled	Devre Dışı
traffic-queue	Traffic jam	Trafik sıkışıklığı
traffic-moderate	Moderate traffic	Orta trafik
police	Moderator spotted	Moderatör tespit edildi.
roadsize-hazard	Vehicle roadside	Yol Kenarında Araç
roadworks	Roadworks	Yol çalışması
truckyBlogPosts	Trucky Blog	Trucky Blog
latestTruckyAnnouncement	Latest Trucky announcement	Son Trucky Duyuruları
createEvent	Create new event	Yeni etkinlik oluştur
myEvents	My events	Etkinliklerim
eventDetails	Event details	Etkinlik detayları
additionalDetails	Additional details	Ek detaylar
mainDetails	Main details	Ana detaylar
when	When	Ne zaman
yesWillBeThere	Yes, i will be there	Evet, orada olacağım
willParticipate	You will participate?	Katılacak mısın?
maybe	Maybe	Belki
noICant	No, i can't	Hayır, yapamayacağım
server	Server	Sunucu
startCity	Start city	Başlangıç şehri

Key	English	Turkish
restartServer	Restart Server	Sunucuyu Yeniden Başlat
restartToApplyChanges	Restart to apply changes	Değişiklikleri uygulamak için yeniden başlatın
resume	Resume	Devam et
retired	Retired	Emekli
revenue	Revenue	Gelir
revenue_per_km	Reward per KM	KM başına ödül
revenue_percentage	Percentage on Revenue	Gelir Yüzdesi
reviewYourNotificationSettings	Review your notification settings	Bildirim ayarlarınızı gözden geçirin
reviews	Reviews	yorumlar
reviewsNumberPlural	{0} reviews	{0} inceleme
reviewsNumberSingular	{0} review	{0} inceleme
rewardPerKmPerTon	Reward per km/ton	KM/TON Başına Ödül
rewards	Rewards	Ödüller
right	Right	Sağ
roadLimitSpeedSoundAlert	Road Speed Limit Alert Sound
roadsize-hazard	Vehicle roadside	Yol Kenarında Araç
roadworks	Roadworks	Yol çalışması
role	Role	Rütbe
roleAndTags	Role and Tags	Rol ve Etiketler
roleColor	Role Color	Rol Rengi
roleNoPoints	Role	Rol
roleSalary	Role Salary	Rol Maaşı
roleSalaryDesc	This value will be added to the Base Member Salary	Bu değer, Temel Üye Maaşına eklenecektir
roleSaved	Role Saved	Rol Kaydedildi
roles	Roles
rolesManagement	Role Management	Rol Yönetimi
roundCompanyLogo	Apply Corner Radius to Company Logo	Şirket Logosuna Köşe Yarıçapı Uygulayın
roundUserAvatar	Apply Border Radius to your Avatar	Fotoğrafınıza Sınır Yarıçapı uygulayın
route	Route	Rota
routeAboutTitle	About this app	Uygulama hakkında

Loading…

None

String updated in the repository

English

Turkish 18 characters edited Current translation Translated

11 months ago

wally7316e36f32603c450a

Source string comment

Key has to be changed to roadside-hazard instead of roadsize-hazard

2 months ago

English	Turkish
No related strings found in the glossary.

roadsize-hazard

11 months ago

11 months ago

11 months ago

tr.json, string 83