Trucky/Trucky for Windows, Web, Mobile app — Thai @ Trucky Translations Portal: Fatigue

Zen

	Key	English	Thai	Actions
	resetCompletion	Reset Completion
	resetCompletionWarning	This action will wipe all reached results for this Achievement. THIS ACTION IS IRREVERSIBLE. Proceed?
	enableRoadSpeedLimitBeep	Road Speed Limit Alert
	roadLimitSpeedSoundAlert	Road Speed Limit Alert Sound
	avgDeliveryRating	This is the average delivery rating in Hardcore Mode
	hard_parking_doubles	Hard Parking Bonus
	hardcoreSimulation	Hardcore Simulation
	deliveryRating	Delivery Rating
	notValidHardcoreJobReasons	This job cannot be considered in Hardcore Simulation because of:
	award_hardcore	Hardcore Simulation
	jobPerSpeedStats	Jobs per Speed Stats
	visibleOnlyToYou	Visible only to you
	total_earned	Earned
	total_salary_current_company	Total Salary (Current Company)
	total_salary	Total Salary
	hm_hud_speed_limit	Hud Speed Limit: Truck
	hm_trailer_advanced_coupling	Trailer Advanced Coupling
	hm_bad_weather_factor	Rain probability over 10%
	hm_detours	Detours over 20%
	hm_road_events	Random Road Events over 10%
	showTrackedJobID	Show Tracked Job ID
	showCurrentTrackedJobTripCounter	Show current Tracked Job logged Distance
	showGameStatsTripCounter	Show current Game Session driven Distance
	showCurrentTrackedJobFuelEconomy	Show current Tracked Job Fuel Economy
	done	Done!
	gameInstallationDirectory	Game Installation Directory
	gameHomeDirectory	Game Home Directory
	gameSettings	Game Settings
	inGameOverlaySettings	In-Game Overlay Settings
	INVALID_PATH	Game path is invalid: does not contain the game or is the wrong path
	GENERIC_ERROR	Generic error while installing the Telemetry Plugin: the path could be wrong or the current file could be busy
	telemetryPluginInstalled	Telemetry Plugin installed!
	applicationSettings	App Settings
	invalidHomeDirPath	Selected Home Directory is wrong: does not exists or does not contains profiles
	autoLaunch	Start Trucky at System Startup
	showDesktopWindowAtStartup	Show Trucky at System Startup
		TruckersMP features
	invalidPathForETS2	Game Directory for ETS2 is wrong: does not exists or contains the game
	invalidPathForATS	Game Directory for ATS is wrong: does not exists or contains the game
	invalidHomeDirPathForETS2	Home Directory for ETS2 is wrong: does not exists or does not contains profiles
	invalidHomeDirPathForATS	Home Directory for ATS is wrong: does not exists or does not contains profiles
	ExclusiveMode	Exclusive Mode
	hm_detected	Profile Detected
	hm_fuel_similation	Fuel Simulation
	hm_police	Fines
	hm_fatigue	Fatigue
	hm_parking_difficulty	Parking Difficulty: Skilled Parking
	hm_hardcore_simulation	Hardcore Simulation
	hm_simple_parking_doubles	Simple Parking Doubles
	hm_traffic_enabled	Traffic Enabled

Key	English	Thai
hide_open_gameinfo	Close or open the game info window	Close or open the game info window
hide_open_index	Close or open the main info window	Close or open the main info window
hide_open_save_edit_manager	Hide\open the Dispatcher in-game	Hide\open the Dispatcher in-game
hide_open_second_monitor_window	Hide or Open the Desktop Helper (Second Monitor Window)	Hide or Open the Desktop Helper (Second Monitor Window)
hide_open_servers	Close or open the servers window	Close or open the servers window
hide_open_traffic	Close or open the traffic window	Close or open the traffic window
high	High	High
highlightTMPChatKeywords	Keywords to highlight in TruckersMP Chat Widget	Keywords to highlight in TruckersMP Chat Widget
highlightTMPChatKeywordsInfoText	Words separated by comma (,) without spaces. If the chat line contains one of these words, will be highlighted in yellow.	Words separated by comma (,) without spaces. If the chat line contains one of these words, will be highlighted in yellow.
highlights	Highlights	ไฮไลท์
hire	Hire	Hire
hiringCost	Hiring Cost	Hiring Cost
hm_bad_weather_factor	Rain probability over 10%
hm_detected	Profile Detected
hm_detours	Detours over 20%
hm_fatigue	Fatigue
hm_fuel_similation	Fuel Simulation
hm_hardcore_simulation	Hardcore Simulation
hm_hud_speed_limit	Hud Speed Limit: Truck
hm_parking_difficulty	Parking Difficulty: Skilled Parking
hm_police	Fines
hm_road_events	Random Road Events over 10%
hm_simple_parking_doubles	Simple Parking Doubles
hm_traffic_enabled	Traffic Enabled
hm_trailer_advanced_coupling	Trailer Advanced Coupling
homeDirectory	Home Directory	Home Directory
homeDirectoryHint	<b>Game Home Directory</b>: Select the folder where the game.log.txt or the profiles folder are located
homeDirectoryWarning	Example: -homedir parameter is 'D:\Games', here set 'D:\Games\<Game Name>'. Use this setting if you use a different home directory for your game data. Don't change if you don't know exactly what it means. Trucky now detects the custom Home Directory automatically but this setting must be used if you want to use the Dispatcher with game closed.	Use this setting if you use a different home directory for your game data. Don't change if you don't know exactly what it means.
horizontal	Horizontal	แนวนอน
hotkeyToggleHint	Enabling or disabling hotkeys needs a full app restart to take effect

Loading…

admin

New string added

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Thai

English

Thai 0 characters edited Current translation

3 months ago

Browse all string changes

Glossary

English	Thai
No related strings found in the glossary.

String information

Key

hm_fatigue

String age

3 months ago

Last updated

3 months ago

Source string age

3 months ago

Translation file

th.json, string 1946