Trucky/Trucky for Windows, Web, Mobile app — Dutch @ Trucky Translations Portal: You can duplicate and share with your friends Trucks and …

Zen

Key	English	Dutch
cantSwitchTruckBecauseAssigned	Cannot switch to this Truck because is assigned to a Driver	Kan niet overstappen naar deze Truck om dat deze is toegewezen aan een werknemer
cantSwitchTrailerBecauseAssigned	Cannot switch to this Trailer because is assigned to a Driver	Kan niet wisselen naar deze Trailer omdat deze in gebruik is door een werknemer
homeDirectoryWarning	Example: -homedir parameter is 'D:\Games', here set 'D:\Games\<Game Name>'. Use this setting if you use a different home directory for your game data. Don't change if you don't know exactly what it means. Trucky now detects the custom Home Directory automatically but this setting must be used if you want to use the Dispatcher with game closed.	Gebruik deze instelling als je een andere opslag map gebruik voor je spelgegevens. Verander hier niets als je niet weet wat je moet doen.
removeAdsAdnGetExtra	Remove Ads and get extra features	Verwijder Advertenties en krijg extra functies
goPremium	GO PREMIUM	NEEM PREMIUM
captureMic	Capture Microphone	Microfoon Opnemen
captureMicVolume	Microphone Volume	Volume van Microfoon
captureGameVolume	System Sound Volume	Volume van game
tipsAndTricks	Tips & Tricks	Tips & Trucks
tip_achievements_0	Weekly Achievements reset on Monday UTC 00:00	Wekelijkse prestaties worden gereset op maandag om 00:00 UTC
tip_achievements_1	Completing each achievement give extra points	Als je elke prestatie voltooit, krijg je extra punten
tip_achievements_2	Achievements upon are valid for each delivery	Prestaties zijn geldig voor elke levering
tip_achievements_3	Cities and Brands change every week	Steden en Merken veranderen elke week
tip_dispatcher_0	Don't use Cloud synced profiles	Gebruik geen Cloud gesynchroniseerde profielen
tip_dispatcher_1	You can share a job list with your friends using the Unique ID	Je kan een takenlijst delen met je vrienden met behulp van de Unieke ID
tip_dispatcher_3	You can duplicate and share with your friends Trucks and Trailers configuration	Je kunt de configuratie van vrachtwagens en aanhangwagens dupliceren en delen met je vrienden
tip_dispatcher_4	Open the Dispatcher in-game with ALT+D	Open de Dispatcher in-game met ALT+D
tip_dispatcher_5	For TruckersMP, use the Dispatcher only in-game and after connected to a server	Bij gebruik van TruckersMP, gebruik de Dispatcher alleen in-game en na het connecten met de server
tip_dispatcher_8	You can't find the cargo you want in the 'Cargo' list, this means that the game isn't generating any loads for that cargo	Je kunt de gewenste vracht niet vinden in de lijst 'Vracht', dit betekent dat de game geen ladingen genereert voor die vracht
tip_dispatcher_9	If the weight of the cargo is 0, the game is not able to fit the selected cargo in your trailer	Als het gewicht van de vracht 0 is, past volgens het spel de geselecteerde vracht niet in je trailer
tip_dispatcher_10	If the job added caused an economy reset and you have been teleported to your base garage, you are adding a job that is not permitted or is not spawn-able	Als de toegevoegde vracht een economiereset veroorzaakte en je bent geteleporteerd naar je basisgarage, dan voeg je een vracht toe die niet is toegestaan of niet kan worden aangemaakt
tip_leaderboards_0	The month starts on 1st day of the current month	De maand begint op de 1e dag van de huidige maand
tip_leaderboards_1	Week is considered Monday-Sunday	Week wordt beschouwd als maandag-zondag
tip_leaderboards_2	The only way to acquire points is to drive on job	De enigste manier om punten te verzamelen, is door te rijden met opdrachten
tip_lines_manager_0	This feature simulates Bus trips with actual stops and passenger transport	Deze functie simuleert busreizen met daadwerkelijke haltes en passagiersvervoer
tip_lines_manager_1	Select the map and a route	Selecteer de map en route
tip_lines_manager_2	You can drive the route in normal direction or opposite direction	U kunt de route in normale richting of in tegengestelde richting rijden
tip_lines_manager_3	You have to put GPS points by yourself	Je moet zelf GPS-punten plaatsen
tip_lines_manager_4	Valid stops are Bus Stations and Service Stations, depending on the route	Geldige haltes zijn busstations en tankstations, afhankelijk van de route
tip_lines_manager_5	Every trip is logged in your logbook	Elke route wordt vastgelegd in je logboek
waitingForGameData	Waiting for Game Data	Wachten op spelgegevens

Key	English	Dutch
thisServerSupportPromods	This server supports Promods	Deze server ondersteunt Promods
thisSettingsCanBeChangedOnlyInGame	This setting can be changed only when in-game.	Deze instelling kan enkel veranderd worden in het spel.
thisWidgetWorksOnlyOnMp	This widget works only while playing on TruckersMP	Deze widget werkt alleen wanneer je speelt op TruckersMP
tier	Tier	Tier
time	Time	Tijd
timeFormat	Time format	Tijdsformaat
timeTaken	Time Taken	Tijd Voorbijgegaan
timezones	Timezones	Tijdzones
tip_achievements_0	Weekly Achievements reset on Monday UTC 00:00	Wekelijkse prestaties worden gereset op maandag om 00:00 UTC
tip_achievements_1	Completing each achievement give extra points	Als je elke prestatie voltooit, krijg je extra punten
tip_achievements_2	Achievements upon are valid for each delivery	Prestaties zijn geldig voor elke levering
tip_achievements_3	Cities and Brands change every week	Steden en Merken veranderen elke week
tip_dispatcher_0	Don't use Cloud synced profiles	Gebruik geen Cloud gesynchroniseerde profielen
tip_dispatcher_1	You can share a job list with your friends using the Unique ID	Je kan een takenlijst delen met je vrienden met behulp van de Unieke ID
tip_dispatcher_10	If the job added caused an economy reset and you have been teleported to your base garage, you are adding a job that is not permitted or is not spawn-able	Als de toegevoegde vracht een economiereset veroorzaakte en je bent geteleporteerd naar je basisgarage, dan voeg je een vracht toe die niet is toegestaan of niet kan worden aangemaakt
tip_dispatcher_3	You can duplicate and share with your friends Trucks and Trailers configuration	Je kunt de configuratie van vrachtwagens en aanhangwagens dupliceren en delen met je vrienden
tip_dispatcher_4	Open the Dispatcher in-game with ALT+D	Open de Dispatcher in-game met ALT+D
tip_dispatcher_5	For TruckersMP, use the Dispatcher only in-game and after connected to a server	Bij gebruik van TruckersMP, gebruik de Dispatcher alleen in-game en na het connecten met de server
tip_dispatcher_8	You can't find the cargo you want in the 'Cargo' list, this means that the game isn't generating any loads for that cargo	Je kunt de gewenste vracht niet vinden in de lijst 'Vracht', dit betekent dat de game geen ladingen genereert voor die vracht
tip_dispatcher_9	If the weight of the cargo is 0, the game is not able to fit the selected cargo in your trailer	Als het gewicht van de vracht 0 is, past volgens het spel de geselecteerde vracht niet in je trailer
tip_enterprise_fleet-garages_0	Each garage starts with 3 vehicle slots	Elke garage begint met 3 voertuigplaatsen
tip_enterprise_fleet-garages_1	Add slots by upgrading your garages	Voeg plaatsen toe door uw garages te upgraden
tip_enterprise_fleet-garages_2	Each upgrade will increase the price per slot	Elke upgrade verhoogt de prijs per plaats
tip_enterprise_fleet-vehicles_0	Buy an American and European truck for your members if they play both ATS & ETS2	Koop een Amerikaanse en Europese truck voor je leden als ze zowel ATS als ETS2 spelen
tip_enterprise_fleet-vehicles_1	Assign each member a personal truck, so they won't have to keep renting	Wijs elk lid een persoonlijke vrachtwagen toe, zodat ze niet hoeven te blijven huren
tip_enterprise_fleet-vehicles_2	To assign and check the maintenance on your trucks, check the truck detail page "ℹ️"	Om een vrachtwagen toe te wijzen en onderhoud te controleren, raadpleeg je de detailpagina van de vrachtwagen "ℹ️"
tip_enterprise_jobs_0	Detailed job information can be found by clicking on "ℹ️"	Gedetaileerde rit-informatie kan je vinden door te klikken op "ℹ️"
tip_enterprise_market_0	The Global Market changes every day	De globale markt veranderd iedere dag
tip_enterprise_market_1	Prices are valid for all VTCs and applied to stock cargo types	Prijzen zijn voor alle VTCs en zijn toegepast op de voorraad vracht types
tip_enterprise_market_2	Each cargo can increase or decrease its value based on demand and supply	De vracht kan stijgen of dalen van waarde naargelang de vraag of het aanbod

Loading…

None

String updated in the repository

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Dutch

English

Dutch 93 characters edited Current translation Translated

11 months ago

Browse all string changes

Glossary

English	Dutch
No related strings found in the glossary.

String information

Key

tip_dispatcher_3

String age

11 months ago

Last updated

11 months ago

Source string age

11 months ago

Translation file

nl.json, string 1012