Trucky/Trucky for Windows, Web, Mobile app — Italian @ Trucky Translations Portal: Job Dispatched

Zen

Key	English	Italian
useGraphicOdometer	Use Graphic Odometer	Usa Odometro Grafico
otherComponents	Other Components	Altri componenti
showClock2	Show Real Life Clock	Mostra l'orario reale
resetOdometer	Reset Odometer	Resetta l'odometro
resetDamage	Reset Damage	Resetta il danno
resetUnfixableDamage	Reset Unfixable Damage	Resetta il danno non correggibile
videoTutorial	Video Tutorial	Tutorial Video
dispatcherSettings	Dispatcher Settings	Impostazioni Dispatcher
soundsSettings	Sounds Settings	Impostazioni Audio
enableAlertAudio	Enable Notification Sound	Abilita le notifiche audio
expiration	Expiration	Scadenza
claim	Claim	Reclama
claimedBy	Claimed by {0}	Reclamato da {0}
noExpiration	No Expiration	Nessuna scadenza
jobDispatched	Job Dispatched	Job dispacciato
dispatcher	Dispatcher	Dispatcher
personalDispatches	Personal Dispatches	Dispacci personali
oneTimePassword	One Time Password	Password una tantum
generateOtp	Generate your One Time Password on Trucky Hub	Genera la password una tantum su Trucky Hub
generateOtpInfo	If the button above doesn't work, navigate with your browser on https://hub.truckyapp.com/otp	Se il bottone non funziona, clicca qui o naviga su https://hub.truckyapp.com/otp
noAccount	Don't have an account? Register here	Non hai un'account? Registrati qui

Key	English	Italian
invalidJob	Invalid job: missing data.	Consegna non valida: dati mancanti.
invalidMilesExplain	Invalid: over 180 kmh (112 mph), not considered in Miles Leaderboards	Non valido: oltre i 180 km/h (112 mph), non verrà considerato nella classifica miglia
invalidPathForATS	Game Directory for ATS is wrong: does not exists or contains the game	La directory di ATS è errata: non esiste o non contiene il gioco
invalidPathForETS2	Game Directory for ETS2 is wrong: does not exists or contains the game	La directory di ETS2 è errata: non esiste o non contiene il gioco
issuedBy	Issued by {0} on {1}	Emanato da {0} il {1}
issuedBy2	Issued by	Emesso da
italian	Italiano	Italiano
job	Current Job	Consegna corrente
jobAddedFromCloud	Delivery added from cloud	Consegna caricata dal cloud aggiunta
jobCancelationPenalty	Job Cancelation Penalty	Penalità cancellazione lavoro
jobCancelationPenaltyInfo	You can choose to override default job cancelation penalty but can't be less than 12.000 T¢	Puoi sovrascrivere la cifra predefinita relativa alla penalità della cancellazione del lavoro ma non può essere inferiore a 12.000 T¢
jobCanceled	Job Canceled!	Consegna cancellata!
jobCanceledFormat	Displayed text after cancelling a job	Testo mostrato dopo la consegna cancellata
jobCompleted	Job Completed and Saved!	Consegna completata e salvata!
jobDeliveredFormat	Displayed text after delivering a job	Testo mostrato dopo aver consegnato un lavoro
jobDispatched	Job Dispatched	Job dispacciato
jobIncome	Earned Money	Totale guadagnato
jobInfo	Job Info	Informazioni sul lavoro
jobPerSpeedStats	Jobs per Speed Stats	Consegne per Stats Velocità
jobReplaced	Job replaced: some components are missing and has been replaced with your game data	Consegna rimpiazzata: alcuni componenti sono mancanti nei tuoi dati di gioco
jobReportHint	Do you think this job has something wrong or it's a result of some sort of cheating? Report to us, we'll look into it.	Pensi che questa consegna abbia qualcosa di sbagliato o è il risultato di qualche magheggio? Invia un report e lo controlleremo.
jobStarted	Job Tracking started: #{0}	Tracciamento consegna avviato: #{0}
jobTitle	Delivering {0} from {1} to {2}	consegnando {0} da {1} a {2}
jobTrackingCanceled	Job Canceled	Lavoro cancellato
jobTrackingCompleted	Job Completed and submited to the VTC Hub	Lavoro completato e inviato alla VTC Hub
jobTrackingCompletedOffline	Job Completed	Lavoro completato
jobTrackingDuplicated	Found duplicated job. Job Tracking not started	Trovato lavoro duplicato. Il lavoro attuale non verrà monitorato
jobTrackingStartedOffline	Job Tracking started in offline mode	Il monitoraggio del lavoro è iniziato in modalità offline
job_resumed	Job Resumed	Consegna riavviata
jobs	Jobs	Lavori

Loading…

admin

New translation

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Italian

English

Italian 15 characters edited Current translation Translated

a month ago

admin

New string added

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Italian

English

Italian 0 characters edited

2 months ago

Browse all string changes

Glossary

English	Italian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

jobDispatched

String age

2 months ago

Last updated

2 months ago

Source string age

2 months ago

Translation file

it.json, string 1982