Trucky/Trucky for Windows, Web, Mobile app — Italian @ Trucky Translations Portal: Need help configuring Discord Webhooks? Take a look here

Zen

Key	English	Italian
GARAGE_CREATED	New Garage	Nuovo Garage
GARAGE_UPGRADED	Garage Upgraded	Garage aggiornato
GARAGE_DELETED	Garage Sold	Garage Venduto
USER_JOINED_COMPANY	New Member	Nuovo Membro
MEMBER_KICKED	Member Kicked	Membro cacciato
MEMBER_LEFT	Member Left	Membro ha lasciato
ROLE_CREATED	Role Created	Ruolo creato
ROLE_UPDATED	Role Updated	Ruolo aggiornato
ROLE_DELETED	Role Deleted	Ruolo cancellato
roles	Roles	Ruoli
webhookDeleted	Webhook deleted	Webhook cancellato
webookSecretKey	Webhook Secret Key	Chiave Secreta per la validazione del Webhook
webookSecretKeyInfo	The Secret Key will be shown only ONE time. Please copy and store it in a secure place. You can always generate a new one but the old one will be invalidated.	La Chiave Secreta sarà mostrata solo UNA volta. Per favore copiala subito e mettila da parte in un luogo sicuro. Potrai sempre generarne una nuova ma quella precedente sarà invalida.
createSecret	Create Secret	Crea Chiave Segreta
webhooks	Webhooks	Webhooks
discordWebhooksHelp	Need help configuring Discord Webhooks? Take a look here	Bisogno di aiuto per configurare i Discord Webhook? Guarda qui
yourCompanyID	Your Company ID	Il tuo ID Azienda
apiHelpText	Trucky offers Public API, Read and Write Private API and API Webhooks sending data to your external Drivers' Hub. Full documentation is available here	Trucky offre API pubbliche in Scrittura e lettera, API private e API Webhooks per inviare dati ad una piattaforma esterna. La documentazione completa è disponibile quii
createNewAchievement	Create new Achievement	Crea nuovo Obiettivo
scandinavianMile	mil (Scandinavian Mile)	mil (Miglia Scandinave)
l100km	l/100km	l/100km
mpg	mpg (US Gallons)	mpg (Galloni Americani)
mpukg	mpg (Imperial Gallons)	mpg (Galloni Imperiali)
kml	km/l	km/l
l100mil	l/100mil (Scandinavian Mile)	l/100mil (Miglia Scandinave)
dangerZone	Danger Zone	Zona Pericolo
resetProfileInfo	All jobs associated to your profile will be deleted, including jobs associated also to Companies. THIS ACTION IS IRREVERSIBLE!	Tutti i jov associati al tuo profilo saranno cancellati, inclusi i job associati alle Aziende. QUESTA AZIONE E' IRREVERSIBILE!
deleteProfileInfo	You can close and delete your profile at any time, all your personal data will be deleted, any personal info deassociated from your account, including email address and Steam account, all jobs will be deleted. THIS ACTION IS IRREVERSIBLE!	Puoi chiudere e cancellare il tuo profilo in qualsiasi momento, tutti i dati personali verranno cancellati, ogni informazione personale disassociata dal tuo account, inclusi l'indirizzo email e l'account Steam, tutti i job verranno cancellati. QUESTA AZIONE E' IRREVERSIBILE!
closeCompanyInfo	Closing your Company means the Company records and everything associated with it will be deleted: role, applications, jobs, fleet, economy, garages will be deleted, members will be deassociated from your Company. THIS ACTION IS IRREVERSIBLE!	Chiudendo la tua Azienda tutti i record associati ad essa saranno cancellati: ruoli, candidature, consegne, flotta, garages, informazioni finanziarie, i membri verranno disassociati. QUESTA AZIONE E' IRREVERSIBILE!
profile_cfg_not_loaded	Profile not detected	Profilo non rilevato
max_speeding_time	Max speeding time	Tempo minimo eccesso di velocità superato

Key	English	Italian
disableCooldownInfo	If you use Trucksbook as alternative tracker, you should disable the Race Stats cooldown to match what other applications track.	Se la tua azienda usa Trucksbook come tracker alternativo, dovresti abilitare questa opzione per tracciare la velocità massima allo stesso modo.
disableEndGameReport	Disable end game summary	Disabilita il report di gioco
disableJobTrackingSession	Disable Job Tracking for this Session	Disattiva il monitoraggio dei lavori per questa sessione
disableOverlayInSinglePlayer	Disable overlay in single player mode	Disabilita l'overlay nel single player
disabled	Disabled	Disabilitato
disconnect	Disconnect	Disconnetti
discord	Discord	Discord
discordExample	(username#discriminator)	(username#discriminator)
discordIntegration	Discord integration	Integrazione con Discord
discordServerInvite	Discord Server Invite	Invito al Server Discord
discordWebhookApplicationAccepted	Discord Webhook URL - Application Accepted	Discord Webhook URL - Candidatura accettata
discordWebhookApplicationRejected	Discord Webhook URL - Application Rejected	Discord Webhook URL - Candidatura rifiutata
discordWebhookHelp	Using the Discord Webhook the Server will send messages about users logging-in and exiting the server and when the server is up or down	Usando il Webhook Discord, il server invierà dei messaggi riguardanti gli utenti che entrano ed escono dal server e quando il server è acceso o spento
discordWebhookJobTracking	Discord Webhook URL - Jobs Tracking	Discord Webhook URL - Tracciamento Consegne
discordWebhookUrlNotValid	Discord Webhook URL is not valid	L'indirizzo (URL) del webhook Discord non è valido
discordWebhooksHelp	Need help configuring Discord Webhooks? Take a look here	Bisogno di aiuto per configurare i Discord Webhook? Guarda qui
discord_webhook_url	Discord Webhook URL	Discord Webhook URL
discord_webhook_urlInfo	Using Discord Webhooks you can get a message on your personal Discord when a job is completed or canceled	Tramite i webhook Discord potrai ricevere un messaggio sul tuo server Discord personale che ti avviserà quando un lavoro viene consegnato o cancellato
discoverAllWeeklyRoutes	Discover all routes	Scopri tutti i percorsi
discussOnForum	Discuss on Forum	Discuti sul Forum
dispatchToYourCompany	Dispatch to your Company	Dispaccia per la tua Azienda
dispatcher	Dispatcher	Dispatcher
dispatcherSettings	Dispatcher Settings	Impostazioni Dispatcher
displayDiscord	Display your Discord profile	Mostra il tuo profilo Discord
displayVTCHistory	Display VTC History	Mostra la storia delle tue aziende
distance	Distance	Distanza
distanceBonus	Distance Bonus	Bonus Distanza
distanceDriven	Distance driven	Distanza
distanceLeaderboards	Distance Leaderboards	Classifica Distanza
distanceUnit	Distance Unit	Unità di misura della distanza

Loading…

admin

New translation

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Italian

English

Italian 62 characters edited Current translation Translated

7 months ago

None

String updated in the repository

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Italian

English

Italian 0 characters edited

9 months ago

Browse all string changes

Glossary

English	Italian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

discordWebhooksHelp

String age

9 months ago

Last updated

9 months ago

Source string age

9 months ago

Translation file

it.json, string 1867