Trucky/Trucky for Windows, Web, Mobile app — Croatian @ Trucky Translations Portal: Get support

Zen

Key	English	Croatian
patreonProfile	Patreon profile	Patreon profile
connectWithPatreon	Connect with Patreon	Connect with Patreon
youAreAPatron	GREAT! You are a patron!	GREAT! You are a patron!
youAreNotAPatron	You are not a patron	You are not a patron
overlayReady	The overlay is ready	The overlay is ready
mustPerformSomeActions	Must perform some actions before getting the overlay ready.	Must perform some actions before getting the overlay ready.
youAreNotInGame	You are not in the game.	You are not in the game.
startYourGame	Simply start driving, the overlay will appear automatically in-game.	Simply start driving, the overlay will appear automatically in-game.
pluginStatus	Plugin Status	Plugin status
installed	installed	installed
notInstalled	not installed	not installed
version	version	version
installForETS2	Install Trucky Telemetry for Euro Truck Simulator 2	Install Trucky Telemetry for Euro Truck Simulator 2
installForATS	Install Trucky Telemetry for American Truck Simulator	Install Trucky Telemetry for American Truck Simulator
download	Download the app	Download the app
getSupport	Get support	Get support
imageCredits	Image credits	Image credits
fromWOTRGallery	from WOTR Gallery	from WOTR Gallery
inQueue	in queue	in queue
on	on	on
friendsOnline	friends online	friends online
trafficReportEnabled	Traffic reports enabled	Traffic reports enabled
trafficReportsDisabled	Traffic reports disabled	Traffic reports disabled
overlaySettings	Overlay settings	Overlay settings
save	Save	Save
openIndexAtStartup	Open main window at startup	Open main window at startup
mainWindowType	Main window type	Main window type
bar	Bar	Bar
window	Windowed	Windowed
openServersAtStartup	Open servers window at startup	Open servers window at startup
openFriendsAtStartup	Open friends window at startup	Open friends window at startup

Key	English	Croatian
garageManagement	Garage Management	Garage Management
garagePlaces	Places	Places
garageSell	Are you sure you want to sell this Garage?	Are you sure you want to sell this Garage?
garageSold	Garage Sold	Garage Sold
garageUpgrade	Are you sure you want to upgrade this Garage?	Are you sure you want to upgrade this Garage?
garageUpgraded	Garage Upgraded	Garage Upgraded
garages	Garages	Garages
general	General	General
generalSettings	General settings	General settings
general_hotkeys	General Hotkeys	General Hotkeys
generateOtp	Generate your One Time Password on Trucky Hub
generateOtpInfo	If the button above doesn't work, navigate with your browser on https://hub.truckyapp.com/otp
generateRandomMechanic	Find a New Mechanic	Find a New Mechanic
generic	Generic
german	German	German
getSupport	Get support	Get support
getTrucky	Get Trucky
getTruckyInfo	Improve your Virtual Trucking experience: In-Game Overlays, Discord Rich Presence, Mobile Dashboard, VTC Management, Job Tracking<br />Automatic Replay Recording, In-Game Radio Streaming, Mod Manager, TruckersMP integration with Traffic Alerts and AntiAFK!
giveItAContext	Give it a context
global	Global	Global
globalMarket	Global Market	Global Market
goPremium	GO PREMIUM	GO PREMIUM
goal	Goal
goalHow	How the Goal should be reached?
goal_type	Goal Type
gpsNavigationSharing	GPS Navigation Sharing	GPS Navigation Sharing
hard	Hard	Hard
hard_parking_doubles	Hard Parking Bonus
hard_shoulder_violation	Hard Shoulder Violation
hardcoreLeaderboards	Hardcore Leaderboards

Loading…

None

String updated in the repository

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Croatian

English

Croatian 11 characters edited Current translation Translated

11 months ago

Browse all string changes

Glossary

English	Croatian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

getSupport

String age

11 months ago

Last updated

11 months ago

Source string age

11 months ago

Translation file

hr.json, string 42