Trucky/Trucky for Windows, Web, Mobile app — Croatian @ Trucky Translations Portal: on

Zen

Key	English	Croatian
overlayReady	The overlay is ready	The overlay is ready
mustPerformSomeActions	Must perform some actions before getting the overlay ready.	Must perform some actions before getting the overlay ready.
youAreNotInGame	You are not in the game.	You are not in the game.
startYourGame	Simply start driving, the overlay will appear automatically in-game.	Simply start driving, the overlay will appear automatically in-game.
pluginStatus	Plugin Status	Plugin status
installed	installed	installed
notInstalled	not installed	not installed
version	version	version
installForETS2	Install Trucky Telemetry for Euro Truck Simulator 2	Install Trucky Telemetry for Euro Truck Simulator 2
installForATS	Install Trucky Telemetry for American Truck Simulator	Install Trucky Telemetry for American Truck Simulator
download	Download the app	Download the app
getSupport	Get support	Get support
imageCredits	Image credits	Image credits
fromWOTRGallery	from WOTR Gallery	from WOTR Gallery
inQueue	in queue	in queue
on	on	on
friendsOnline	friends online	friends online
trafficReportEnabled	Traffic reports enabled	Traffic reports enabled
trafficReportsDisabled	Traffic reports disabled	Traffic reports disabled
overlaySettings	Overlay settings	Overlay settings
save	Save	Save
openIndexAtStartup	Open main window at startup	Open main window at startup
mainWindowType	Main window type	Main window type
bar	Bar	Bar
window	Windowed	Windowed
openServersAtStartup	Open servers window at startup	Open servers window at startup
openFriendsAtStartup	Open friends window at startup	Open friends window at startup
openGameInfoAtStartup	Open game info overlay at startup	Open game info overlay at startup
enableTrafficReportsNotifications	Enable traffic reports notifications	Enable traffic reports notifications
disableOverlayInSinglePlayer	Disable overlay in single player mode	Disable overlay in single player mode
enableAudio	Enable audio on traffic reports and notifications	Enable audio on traffic reports and notifications

Key	English	Croatian
notifyMeWhenFriendOnline	Friend goes online	Friend goes online
notifyMeWhenNewNewsPosted	New news is published	New news is published
notifyMeWhenNewServerAdded	New server added	New server added
notifyMeWhenNewTruckersMPRelease	New TruckersMP version is released	New TruckersMP version is released
nowPlaying	Now playing	Now playing
objectEdited	Object edited and save game updated!	Object edited and save game updated!
objectImported	Object imported and game save updated	Object imported and game save updated
objectSwitched	Object switched and save game updated!	Object switched and save game updated!
odometer	Odometer	Odometer
off	Off	Off
offenceType	Offence Type	Offence Type
offline	Offline	Van mreže
offlineOnSteam	Offline on Steam	Offline on Steam
ok	OK	OK
okIUnderstand	Ok, I understand.	Ok, I understand.
on	on	on
onSteamFrom	On Steam from	On Steam from
onTime	On Time	On Time
onTruckersMPfrom	On TruckersMP from	On TruckersMP from
onVTLogFrom	On VTLog from:	On VTLog from:
oneTimePassword	One Time Password
one_time	One Time
online	Online	Na mreži
onlineOnSteam	Online on Steam	Online on Steam
onlyDiscovered	Only discovered	Only discovered
onlyGameInfo	Only on Game Info window	Only on Game Info window
onlyMainWindow	Only on Main window	Only on Main window
onlyManualParking	Only Manual Parking
onlyNotDiscovered	Only undiscovered	Only undiscovered
onlyOwnedTrailer	Only with Owned Trailer	Only with Owned Trailer

Loading…

None

String updated in the repository

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Croatian

English

Croatian 2 characters edited Current translation Translated

11 months ago

Browse all string changes

Glossary

English	Croatian
No related strings found in the glossary.

Trucky

Trucky for Windows, Web, Mobile app

Croatian

Translate

Translation

Glossary

String information

Key

String age

Last updated

Source string age

Translation file