Trucky/Trucky for Windows, Web, Mobile app — German @ Trucky Translations Portal: Configuration Help

Zen

	Key	English	German	Actions
	licensePlateSize	License Plate size
	switchToHorizontalMode	Switch to Horizontal Mode
	switchToVerticalMode	Switch to Vertical Mode
	checkAgain	Check again
	routeEditor	Route Editor
	cannotStartPublicTransportJobInProgress	Cannot start a new Public Transport job because you have a game job in progress
	freeRoaming	Free Roaming
	takeAnotherRoute	Take another Route
	routeCompleted	Route Completed
	selectGameDirectoryHint	<b>Game Installation Directory</b>: Select the folder where the game is installed not where the executable is located. Example: C:\Program Files (x86)\Steam\steamapps\common\Euro Truck Simulator
	homeDirectoryHint	<b>Game Home Directory</b>: Select the folder where the game.log.txt or the profiles folder are located
	removeGamePathsHint	Click on the red button to remove Game Installation and Home Directory Paths if you don't have the game installed
	configurationHelp	Configuration Help
	controlTabHint	To move, resize and control in-game overlays, use <b>CONTROL+TAB</b> to go in Exclusive Mode
	hotkeyToggleHint	Enabling or disabling hotkeys needs a full app restart to take effect
	checkForUpdates	Check for Updates
	checkingForUpdates	Checking for updates, please wait...
	noUpdatesAvailable	There are currently no updates available
	appUpdates	App Updates

Key	English	German
companyInfo	Company Info	Firmeninformation
companyInsights	Company Insights	Firmenstatistik
companyJobs	Company Jobs	Firmen Aufträge
companyJoined	Joined {0}	Beigetreten {0}
companyName	Company Name	Firmen Name
companyPlacementsNotFound	Cannot create the job. Company placements not found for this game and map	Job kann nicht erstellt werden. Die Firmen wurden für dieses Spiel und diese Karte nicht gefunden
companyRPCInfo	These settings will overwrite Discord Rich Presence Application IDs for all your Company Members. After changing them, you may restart Trucky to take effect	Diese Einstellungen werden die Discord Rich Presence Applikations IDs für alle Firmenmitglieder überschrieben! Damit die änderungen inkraft treten, muss Trucky neugestartet werden.
companyServer	Company Server	Firmenserver
companyServerHelp	If selected, this server will be shown inside the VTC Hub Dashboard with Password (if any) in clear	Falls ausgewählt, wird dieser Server im VTC Hub Dashboard mit dem Passwort (falls vorhanden) in Klartext angezeigt
companySettings	Company Settings	Firmeneinstellungen
companyStyle	Company Style	Firmen Layout
company_trailer_deliveries	Company trailer deliveries	Lieferungen mit Firmen Trailer
completeRegistration	Complete your Registration	Vervollständige deine Registrierung
completed	Completed	Abgeschlossen
completion	Completion	Fertigstellung
configurationHelp	Configuration Help
configurationWizard	Configuration wizard	Konfigurations-Assistent
configureYourBanner	Configure your Banner	Konfiguriere deinen Banner
congested	congested	sehr hoch
connectPatreonLink	Are you a Subscriber but Premium Features are not enabled? Click here and discover how to link your Steam Account	Sind Sie Abonnent, aber die Premium-Funktionen sind nicht aktiviert? Klicken Sie hier und erfahren Sie, wie Sie Ihr Steam-Konto verknüpfen
connectWithPatreon	Connect with Patreon	Mit Patreon verbinden
connected	Connected	Verbunden
connectedAs	Connected as	Verbunden als
connectedWithPatreon	Your Steam Profile has been connected with Patreon!	Dein Steam Profil wurde mit Patreon verbunden!
considerCargoDamage	Consider cargo damage	Frachtschaden berücksichtigen
considerPreferredRouteLength	Consider Preferred Route Length to filter destination cities	Bevorzugte Routenlänge bei Filterung der Zielstädte berücksichtigen
considerTrailerDamage	Consider trailer damage	Anhängerschaden berücksichtigen
contact	Contact	Kontakt
contactEmail	Contact E-Mail	Kontakt E-Mail
content	Content	Inhalt

Loading…

admin

New string added

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — German

English

German 0 characters edited Current translation

2 months ago

Browse all string changes

Glossary

English	German
No related strings found in the glossary.

String information

Key

configurationHelp

String age

2 months ago

Last updated

2 months ago

Source string age

2 months ago

Translation file

de.json, string 2002