Trucky/Trucky for Windows, Web, Mobile app — Czech @ Trucky Translations Portal: Subscribe

Zen

Key	English	Czech
provisioned	Provisioned	Připojen
provisioning	Installing Server	Instalovaní serveru
creating	Creating Server Instance	Vytváření server instance
createANewServer	Create a new Server	Vytvořit nový server
pleaseUploadServerPackages	Please upload a Server Packages .dat and .sii	Prosím, nahrajte server balíčky .dat a .sii
companyServer	Company Server	Firemní server
companyServerHelp	If selected, this server will be shown inside the VTC Hub Dashboard with Password (if any) in clear	Pokud je vybráno, bude tento server zobrazen v ovládacím panelu VTC Centra s heslem (pokud existuje)
serverDeleted	Server Deleted	Server smazán
serverStopped	Server Stopped	Server zastaven
serverStarted	Server Started	Server spuštěn
downloadPackagesDat	Download Server Packages .dat	Stáhnout server balíčky .dat
downloadPackagesSii	Download Server Packages .sii	Stáhnout server balíčky .sii
logs	Logs	Logy
howManyServers	How many Servers?	Kolik serverů?
vatIncluded	VAT included	včetně DPH
subscribe	Subscribe	Odběr
month	month	měsíc
year	year	rok
subscriptions	Subscriptions	Předplatné
resume	Resume	Pokračovat
subscriptionCanceled	Subscription Canceled	Předplatné zrušeno
subscriptionResumed	Subscription Resumed	Předplatné obnoveno
tip_subscriptions_0	The Subscription quantity is intended for single server: if you need a server for ETS2 and another for ATS, you may subscribe for 2 quantity	Množství předplatného je určeno pro jeden server: pokud potřebujete server pro ETS2 a další pro ATS, můžete si předplatit 2
tip_subscriptions_1	The Subscription will be autorenewed at next due date	Předplatné bude automaticky obnoveno v příštím termínu splatnosti
tip_subscriptions_2	You can cancel the Subscription when you want, before the due date, servers created will be still working until the Subscription validity date	Předplatné můžete zrušit kdykoli před datem splatnosti, vytvořené servery budou fungovat až do data platnosti předplatného
tip_subscriptions_3	After canceled a Subscription, you can resume it before the next billing date otherwise it will be intended as expired and will be deactivated	Po zrušení předplatného jej můžete obnovit před dalším datem vyúčtování, jinak bude považováno za vypršené a bude deaktivováno
tip_subscriptions_4	When a Subscription is deactivated, all Servers associated will be immediately destroyed	Při deaktivaci předplatného budou všechny přidružené servery okamžitě zničeny
subscribedOn	Subscribed on {0}	Přihlášeno na {0}
subscribedCanceledValidUntil	Subscription canceled, active until {0}	Předplatné zrušeno, aktivní do {0}
tip_hosting_1	tip_hosting_1	tip_hosting_1
restartServer	Restart Server	Restartovat server

Key	English	Czech
stats	Stats	Statistiky
statsType	Stats Type	Typ statistik
status	Status	Status
steam	Steam	Steam
steamAuthentication	Steam authentication	Steam ověření
steamID	Steam ID:	Steam ID:
steamProfile	Steam profile	Steam profil
steamUsername	Steam Username:	Steam uživatelské jméno:
stopServer	Stop Server	Zastavit server
stops	Stops	Zastávky
stopsCount	Stops Count	Počítadlo zastávek
stopsNumber	{0} stops	{0} zastávek
story	Story or Description	Příběh nebo popis
submit	Submit	Odeslat
submitReport	Submit Report	Odeslat hlášení
subscribe	Subscribe	Odběr
subscribeToNotifications	Enable push notifications	Zapnout push notifikace
subscribedCanceledValidUntil	Subscription canceled, active until {0}	Předplatné zrušeno, aktivní do {0}
subscribedOn	Subscribed on {0}	Přihlášeno na {0}
subscriptionCanceled	Subscription Canceled	Předplatné zrušeno
subscriptionPricing	{0} $ per month / {1} $ per year (save 10%)	{0} $ za měsíc / {1} $ za rok (sleva 10%)
subscriptionResumed	Subscription Resumed	Předplatné obnoveno
subscriptionText	How unlock premium features and remove ads	Jak si odemknout prémiové funkce a zbavit se reklam
subscriptions	Subscriptions	Předplatné
summary	Summary	Souhrn
supportTheAuthor	Support the Author	Podpořit autora
supportedATSVersion	Supported ATS version:	Podporovaná ATS verze:
supportedETSVersion	Supported ETS version:	Podporovaná ETS verze:
switch	Switch	Přepnout
switchToHorizontalMode	Switch to Horizontal Mode	Přepnout na horizontální verzi

Loading…

None

String updated in the repository

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Czech

English

Czech 5 characters edited Current translation Translated

11 months ago

Browse all string changes

Glossary

English	Czech
No related strings found in the glossary.

Trucky

Trucky for Windows, Web, Mobile app

Czech

Translate

Translation

Glossary

String information

Key

String age

Last updated

Source string age

Translation file