Trucky - Serbian @ Trucky Translations Portal: These settings will overwrite Discord Rich Presence Application IDs for …

Zen

Key	English	Serbian
Parking	Parking	Parking
GasStation	Gas Station	Gas Station
Hotel	Hotel	Hotel
Viewpoint	Viewpoint	Viewpoint
articleSaved	Article saved!	Article saved!
jobs_count	Jobs	Jobs
damage_cost	Damage Cost	Damage Cost
fuel_used	Fuel used	Fuel used
pricePerKm	Price per KM	Price per KM
averageMass	Average Mass	Average Mass
pricePerKmInfoText	Price per KM represents the base reward including the market change. For each Cargo Trucky can predict with a good approximation how much a job based on its distance will pay considering all bonues. Other costs like fines, transports, tollgates, fuel, renting are not included.	Price per KM represents the base reward including the market change. For each Cargo Trucky can predict with a good approximation how much a job based on its distance will pay considering all bonues. Other costs like fines, transports, tollgates, fuel, renting are not included.
ban	Ban	Ban
banConfirmation	Are you sure to ban this user?	Da li ste sigurni da želite da banujete ovog korisnika?
removeBan	Remove Ban	Ukloni ban
issuedBy2	Issued by	Izdat od strane
companyRPCInfo	These settings will overwrite Discord Rich Presence Application IDs for all your Company Members. After changing them, you may restart Trucky to take effect
customRPCHelp	Need help configuring your Discord Rich Presence Application? Click here
job_resumed	Job Resumed	Posao je nastavljen
fined	Fined	Kažnjen
truck_fixed	Vehicle Fixed	Popravljeno vozilo
collision	Collision	Sudar
tollgate_paid	Tollgate	Naplatna rampa
transport_used	Transport	Transport
crash	Accident with another Vehicle	Nesreća sa drugim vozilom
avoid_sleeping	Avoid Sleeping
wrong_way	Wrong Way	Pogrešan smer
speeding_camera	Speeding Camera	Kamera za merenje prekoračenja brzine
no_lights	No Lights	Bez svetla
red_signal	Red Signal	Crveno svetlo
speeding	Speeding	Prekoračenje brzine
avoid_weighing	Avoid Weighing

Key	English	Serbian
communityBenchmark	Community Benchmark	Community Benchmark
comopanyUpdated	Company updated!	Company updated!
compact	Compact	Compact
companies	Companies	Kompanije
company	Company	Kompanija
companyAchievements	Company Achievements	Dostignuća kompanije
companyAwards	Company Awards	Company Awards
companyBalance	Company Balance	Company Balance
companyCreated	Company created!	Company created!
companyInfo	Company Info	Informacije o kompaniji
companyInsights	Company Insights	Company Insights
companyJobs	Company Jobs	Company Jobs
companyJoined	Joined {0}	Joined {0}
companyName	Company Name	Company Name
companyPlacementsNotFound	Cannot create the job. Company placements not found for this game and map	Cannot create the job. Company placements not found for this game and map
companyRPCInfo	These settings will overwrite Discord Rich Presence Application IDs for all your Company Members. After changing them, you may restart Trucky to take effect
companyServer	Company Server	Company Server
companyServerHelp	If selected, this server will be shown inside the VTC Hub Dashboard with Password (if any) in clear	If selected, this server will be shown inside the VTC Hub Dashboard with Password (if any) in clear
companySettings	Company Settings	Company Settings
companyStyle	Company Style	Company Style
company_trailer_deliveries	Company trailer deliveries	Company trailer deliveries
completeRegistration	Complete your Registration	Complete your Registration
completed	Completed	Completed
completion	Completion	Završetak
configurationHelp	Configuration Help
configurationWizard	Configuration wizard	Configuration wizard
configureYourBanner	Configure your Banner	Configure your Banner
congested	congested	Zagušeno
connectPatreonLink	Are you a Subscriber but Premium Features are not enabled? Click here and discover how to link your Steam Account	Are you a Subscriber but Premium Features are not enabled? Click here and discover how to link your Steam Account
connectWithPatreon	Connect with Patreon	Connect with Patreon